Ordbog til brug for oversættelse af kontaktannoncer.

Under "Kvinde søger mand"
KODEORD BETYDER
Atletisk Flade bryster
Blid Ligger i koma
Eksotisk skønhed Ville skræmme marsmænd
Feminist Fed; små bryster
Følelsesmæssigt stabil Tager medikamenter
Gammeldags Lyset slukket. Kun missionær-stilling
Gennemsnitsudseende Grim
I fyrrerne 48
Intuitiv Din mening betyder ikke noget
Høj, tynd Lider af anorexsi
Kan lide at rejse Hvis du betaler
Kan lide kunst og opera Snob
Åben sind Desperat
Poet Depressiv skizofren
Romantisk Ser bedst ud ved stearinlys
Skæg Irriterende
Smuk Løgner
Solbrændt Rynket
Speciel Brugte handikapbussen til skole
Stabil Kedelig
Veluddannet Droppede ud af folkeskolen
 
Under "Mand søger kvinde"
KODEORD BETYDER
Atletisk Sidder i sofaen og ser eurosport
Fast arbejde ...hos McDonalds
Fri sjæl Vil sove med din søster
Gennemsnitlig udseende Usædvanlig hårvækst på ørerne, næsen og ryggen
Godt udseende Arrogant skiderik
I fyrrerne 52 og søger en 25-årig
Kan lide at drikke en gang imellem Er meldt ind i AA
Kan lide gåture ved stranden Læser Alt For Damerne og tror at det er det du ønsker at hre.
Pålidelig Kommer til tiden +/- 3 timer
Skæg ...med fjernbetjeningen og en seks-pak
Uddannet Vil behandle dig som om du var idiot
Ungt hjerte Pædofil
Viril Kan læse tre Rapport uden at besvime
Ærlig Løgner