Ordbog til brug for boligsøgende

Hvad annoncen siger Hvad annoncen ikke siger
Dejlig lys stue Gavlmuren er faldet ud
Højt til loftet Ombygget kornsilo
Godt køkken Køkkenet var godt nok til udlejerens oldeforældre, så det må også være godt nok til dig.
Godt badeværelse Siddebadekar.
Eller: badev√¶relse. Og kun det. Lokum i gården.
Ligger i udkanten af centrum Ligger i en anden by
Tæt på grønne områder Ligger ved siden af en mose
Thekøkken Der er et (1) stik til en elektrisk kogekedel
Fjordkig Hvis du står på tæer, så kan du se færgen.
Velfungerende lejlighed Den kolde hane virker glimrende.
Hyggelig Taglejlighed hvor alle vægge er skrå.
Tæt på indkøbsmuligheder Ligger oven på en 7-11. Eller: du bliver vækket hver morgen klokken 5 med skramlende metalbure med grøntsager og mælk.
Tæt på busforbindelse Ligger på busterminalen
Lydvinduer Naboen er et diskotek
Cykel-afstand til indkøbsmuligheder 5km til nærmeste kiosk
2-familiehus Overboen har børn som godt kan lide kængurustylter og træskodans
2-værelses på 30kvm Udlejeren læser ikke korrektur på sin annonce. Eller: Istandsat pulterum
Nylagt parketgulv Det ligger ovenpå et råddent gulv
Indflytningsklar Sålænge du ikke har brug for vand eller elektricitet.
Kvistlejlighed Lønkammer
Som en del af fremtidens X-købing ... Ligger på en ødemark. Vejene er der ikke endnu.
Bruseniche Placeret i soveværelset.
Hyggelig ... fredet bygning Det er da hyggeligt med stampet lergulv, ikke?

Personligt har jeg faktisk set "godt køkken", "lydvinduer", "hyggelig" og "nylagt parketgulv". Så selvom ordbogen er humoristisk ment, så er der desværre en del sandhed i den.